Kalendarium życia Stanisława Wyspiańskiego, lata 1890-1894

W okresie paryskim Wyspiański w swoich planach artystycznych wielokrotnie uwzględniał temat pejzażu, o czym wspominał w listach: „Żałujemy że tego lata nie mieliśmy sposobności wybrać się gdzie na wieś w okolice Paryża na pejzaże, celem malowania widoków z natury – jak to wszyscy tutaj robią” (Listy różne, 1998, t. IV, s. 45, list do Stankiewiczów z 8 X 1891), „Tymi czasy malowałem pejzaże w Paryżu, po mieście, po ulicach, po ogrodach” (jw., s. 195, list z II/III 1892).

W ramach przygotowań do wystawy pastel poddano konserwacji, ponieważ pierwotne (autorskie) przyklejenie go jedynie brzegami do dykty, która inaczej niż papier reaguje na zmiany wilgotności, spowodowało pofalowanie i niepożądane naprężenia. Po oddzieleniu rysunku od podkładki okazało się, że na verso znajduje się niedokończone, bardzo interesujące studium innego paryskiego motywu.