Kalendarium życia Stanisława Wyspiańskiego, lata 1900-1903

W rysach twarzy sportretowanej w krakowskim stroju dziewczynki dopatrywano się podobieństwa do córki artysty, Helenki. Wydaje się to mało prawdopodobne, gdyż widoczna tu dziewczynka ma ciemnobrązowe włosy i szare oczy, podczas gdy Helenka na swych podobiznach ma oczy intensywnie niebieskie i jasne włosy. Wizerunek małej modelki w barwnym stroju, uszytym na wzór ubioru dorosłej kobiety, nasycony jest ciepłą, przyjazną atmosferą. Rozbrajająca jest także dorosła poza modelki i jej poważna mina. Drobna twarzyczka, wyciągnięta delikatnym, niemal niewidocznym konturem i plamą jasnej karnacji, silnie kontrastuje z nasyconą, intensywną barwą szafirowego gorsecika.

(fragment katalogu wystawy)