Kalendarium życia Stanisława Wyspiańskiego, lata 1890-1894

Honorata z Rapackich Leszczyńska (1864–1937) pochodziła ze słynnej rodziny aktorskiej, była córką Wincentego seniora i siostrą Wincentego juniora, żoną Bolesława Leszczyńskiego, aktora i reżysera, matką Jerzego, wielkiego amanta sceny i ekranu. Debiutowała w 1880 w Warszawskim Teatrze Rozmaitości w roli Klary w Ślubach panieńskich. Często wyjeżdżała na występy gościnne do Krakowa, Łodzi, Poznania i innych miast polskich. Prawdziwą rewelacją okazały się jej role szekspirowskie.

Jerzy Leszczyński wspominał zaskakującą wizytę nieznanego wówczas Wyspiańskiego w krakowskim mieszkaniu rodziców przy ul. Radziwiłłowskiej: „– Pani wybaczy mi mą obcesowość […], ale zachwycony jej kreacją Kasi w Poskromieniu złośnicy [premiera 10 grudnia 1893], pragnąłbym bardzo namalować portret pani w tej roli. [...] Gdy usiadła na stoliku w ruchu pełnym charakteru dla Szekspirowskiej Kasi, zrobiła odpowiedni wyraz twarzy, Wyspiański krzyknął: – Świetnie, znakomicie! Niech pani nic nie zmienia! I zaczął malować. Ręce mu drżały, ceglaste wypieki wystąpiły na policzki. Malował z szybkością zdumiewającą.